Значение слова "a bad bush is better than the open field" на русском
Что означает "a bad bush is better than the open field" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a bad bush is better than the open field
US /ə bæd bʊʃ ɪz ˈbetər ðæn ði ˈoʊpən fiːld/
UK /ə bæd bʊʃ ɪz ˈbetə ðæn ði ˈəʊpən fiːld/
Идиома
плохой куст лучше, чем чистое поле, на безрыбье и рак рыба
it is better to have some protection or a poor refuge than to have none at all
Пример:
•
The old shed isn't much, but a bad bush is better than the open field when it starts to rain.
Старый сарай — это немного, но плохое укрытие лучше, чем чистое поле, когда начинается дождь.
•
He took the low-paying job because a bad bush is better than the open field.
Он согласился на низкооплачиваемую работу, потому что плохой куст лучше, чем чистое поле.